Accueil en français

Ce site internet traite des bases théoriques, de la conception et des informations pratiques au sujet du modélisme ferroviaire à voie étroite à l'échelle de 1 / 22,5.

Vous y trouvez beaucoup d'informations sur les trains originaux (principalement ceux de l'époque 1920 à 1945, «époque II») mais également des informations à propos du trafic routier ou aérien.

Le contenu de ce site est complété par de nombreux conseils pour la construction de maquettes en général.

Malheureusement les pages ne sont disponibles qu'en allemand. Mais peut-être, par hasard, connaissez-vous une personne qui maitrise assez bien la langue allemande pour traduire les informations qui sont intéressantes pour vous.

Si vous avez une question spécifique (en français, en anglais, en italien, ou bien en espagnol), n’hésitez pas de nous l'envoyer par couriel.

Si vous cherchez un terme particulier, nous vous invitons à utiliser notre fonction de recherche en haut de la page en y entrant le terme recherché en allemand.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir sur notre site et vous remercions de votre visite.

Thomas Hey'l · Editeur

Ci-dessous la traduction des catégories du menu principal.

• Information: Informations générales à propos du site, liens et statistiques.
• Vorbild: Informations à propos du chemin de fer réel, de l'aviation et du trafic routier.
• Modellbau: Modélisme et construction de maquettes en général.
• Elektrik: Sujets traitant d'électricité ou d'électronique & schémas.
• Downloads: fichiers utiles à télécharger.
• Modellbahn: Modélisme ferroviaire.